和方丞观棋诗兼戏戎琳二僧

正文

会得头头理趣微，此如示会即倾欹。
试看一路争先着，何异三乘占上机。
但使无心须百胜，多因弄巧陷重围。
条要白黑分明路，苦被旁观指是非。

译文

懂得了每个细微的棋局道理，这就像领悟到一旦透露，局势就会倾斜。
看看每一步都力争先行的下棋，和修行者追求高层次的悟境有何不同。
只要心态纯正，每战必胜，但往往因为追求巧妙反而陷入重重包围。
关键是黑棋白棋要分得清清楚楚，棋路清晰，却往往因旁观者的指指点点而变得复杂是非多。
这首诗以比喻围棋与人生的哲理，讲的是下棋如修行，既要把握微妙的平衡，又要避免因过分追求技巧而自陷困境，同时也反映了外界干扰对决策的影响。