和郑丈戏赠谹父

正文

生疏僮仆贱，颜色病妻同。
定有明人眼，真烦寿乃翁。
仙曹歌法曲，词伯缀秋风。
不是人间谱，霓裳堕月中。

译文

家中仆人不太认识我，他们对待我就像对待一个卑贱的陌生人， 我的模样也和生病的妻子一样憔悴无光。
但肯定有识人的明眼人， 真正费心的是那位祝寿的长辈。
在神仙般的官府中唱着优美的法曲， 文采飞扬的诗人附和着秋风的吟唱。
这不是凡间的普通曲谱， 这是如同天仙之舞的《霓裳羽衣曲》，似乎从月亮上掉落人间。