咏蜡梅

正文

江梅已胜犹非似，此外馀芳更堪数。
信知风格忌太高，至此从前难者语。
世间初无字可夸，且随颜色称蜡花。
醉人香味解禅定，捩眼静伫辞纷华。
徐熙画花只画神，黄筌细琐皆带真。
要须别花如别画，只恐此心难付人。

译文

江边的梅花虽好但还不算是最好，除此之外还有其他的花香也值得一提。
确实知道，风韵格调太高不容易被人欣赏，到达这个境界后，以前觉得难的都不值一提了。
世界上原本没有可以夸耀的花，但蜡梅的颜色足够独特，我们就称之为蜡花。
它那醉人的香味让人连禅定都能解，让人闭眼静观，离开纷繁华丽的世界。
徐熙画花的重点在于描绘它的神韵，黄筌的画虽然细腻琐碎，但都是栩栩如生的。
每位欣赏者都应该以不同的方式去感受每朵花，就像欣赏不同的画作一样，只怕这份微妙的体会难以用言语传达给别人。