因与伯氏同一僧话武夷事作诗追寄之

正文

直峰峭壁天半青，高檐张灯疑挂星。
山川势力有如此，择地信可棲仙灵。
我前解官古樵戍，志愿本欲探珠庭。
时当恢台积氛雾，一日三雨时三停。
载舟撑石逆喷浪，自谓力可登青冥。
篙工榜岸遭急洒，回宿营荒宇依祠厅。
二三道士谬告别语，云此润泽来云軿。
此闻与人诵旧说，仙官下瞩如明荧。
游占晴爽恶昏滞，官去此法当伶俜。
果还近甸阻天路，一官泛迹随飘萍。
退这昔日徙南服，祝融胜掷开仙扃。
近时苏翁失定武，太行毛发无馀开。
一晴一雨告休咎，晴者人乐阴天荆。
我意神官与人异，宜以行事分膻腥。
人如阨弃神变厌，世间利达真芳馨。
穷通兼忘扶正直，人知戒劝思常经。
有如神意本不尔，人意忘卜欺愚听。
黄钟太吕绝世韵，扣击距跃嗟短莛。
心知得路适远意，愿结茅庐当寒汀。
真游适远未可必，遥寄此语通丁宁。

译文

武夷山的峰峦如剑直插半空，青翠欲滴，寺庙的高檐挂着灯火，仿佛星星低垂。
山川的雄伟壮观，显示这里确实是神仙栖息的地方。
我早先辞官，心中向往着探索仙境般的奇景，却遇上了连绵的雨天，波涛汹涌，自以为有攀登天梯的决心，船夫们与风雨搏斗，我们最终只能回头，借宿于荒野的祠堂。
道士们离别时话语中带着玄机，说云车降福即将来临，这让我回想起古人对仙境的描述。
我本希望在晴朗之时寻求心灵的净化，离开官场的束缚应该是自由的。
然而，我的仕途却如风中浮萍，难以顺意。
曾经迁徙至南方，希望能有新的开篇，就像传说中祝融开辟的仙门。
世事无常，有人陨落，如苏翁失去地位，连山峰似乎都失去了生机。
天气变化似乎在预示着命运的吉凶，晴天带给人们欢乐，阴天则仿若天命之重压。
我认为神明与人的态度应该有别，应以其行为区分善恶。
人们在困顿时可能会被抛弃，而顺境中的成功则被视为美好。
无论顺境逆境，都应该坚持正直，这是不变的真理，人们应该自省并提醒自己。
但有时感觉神意难测，像是黄钟大吕的绝世之音，人们用短小的茎草去敲击，听不懂其中深意。
我心中明白，真正追求的远方或许不易到达，但仍愿在寒汀边结庐而居，追求内心的平静与真实。
真正的远游是否能实现并不重要，我以此诗遥寄我的思绪，希望它能送达，共享我的坚持与梦想。