寄刘行简

正文

西来有客解归装，先说东台白首郎。
颜貌宛如周柱史，须眉皆是汉冯唐。
百年未觉强弓满，新历还添漏箭长。
欲寄平安恐烦报，桃花川里漾舟忙。

译文

远方的客人自西而来，急着卸下行李，首先就提起了东台那位白发老者。
他的容貌仿佛古代的周朝史官，威严中带着温和，胡须和眉毛就像是汉朝的冯唐，显出不凡的气度。
感觉虽然年纪渐长，却未觉得自己力有不逮，就像拉弓尚未满弦，日历上新的一年刚刚开始，时间仿佛更加悠长。
想要寄去平安的消息，又怕打扰到他在桃花源般的地方悠然泛舟，享受着宁静的生活。