寄李元叔

正文

北台御史共推贫，饥走三吴几阅春。
襦袴远闻歌政绩，江山应复助诗神。
乡尊耆旧多遗事，地有神山得近邻。
料得新篇满中箧，好分风月寄闲人。

译文

大家在御史台都笑说我最贫穷，我为了生活，奔波在三吴之地已经好些年了。
远远地就听说你治理地方的业绩受到人们的歌唱，那里的江山美景似乎也激发了你的诗意。
乡里的长辈和老朋友们有着许多过往的故事，而你的居住地旁边还有着神秘的山峰作为邻居。
我想象着你的新作一定装满了书箱，希望你能把那些描写风月的诗篇，寄给像我这样的闲适之人，共享那份宁静与美好。