尤生说字

正文

正名百物与神谋，祸福无门亦自求。
君独何心分象数，笔端无复见生牛。
探心取意陈前修，一字或可谈封侯。
逆知喜怒容点头，攻君乃是操君矛。
谣书失脚似可笑，杂今杂古近同调。
乃知人事亦天然，吾心或者司化权。

译文

王洋在《尤生说字》中说的，好像就是在讲，命名万物这种事，古人认为是要和神明商量的，但其实祸福相依，很多时候是自己招来的。
他特别在讲，有些人为什么偏偏要费心思去分析文字的象形和构造，想要破译其中的奥秘，结果却发现，画的牛再也画不出活生生的感觉了。
他觉得，如果能深入理解文字背后的含义，跟前人学习，也许一个字就能让人位至封侯。
他甚至能看透你的情绪，知道你喜欢什么，生气了没有，简直像是拿着你的武器在对付你。
接着，他说，那些占卜的书里，有时候出现的错误预测看起来很可笑，但它们混杂了古今的观念，又似乎和现代的观点不谋而合。
这样看来，人世间的事也有自然规律的影子，或许我们的心也在某种程度上掌握着大自然的变化。
总之，王洋在诗中表达了对文字研究的独特见解，认为文字蕴含深意，就像人生的微妙变化，既神秘又与自然法则相合。