岁除前一日病中作

正文

客寄他年又一乡，椒花随兴饮杯长。
病疑寒健销阴脉，愁怯苍宽笑酒觞。
去往自知身老大，经过长恨岁穷忙。
眼前儿女陪欢悦，年少从教中自强。

译文

我又在他乡度过了这一年，随意地以椒花酒来庆祝，只见酒杯中的酒显得特别漫长。
身体的病痛让我怀疑寒冷中体力的好转，心中的愁苦使我惧怕岁月的宽广，连举杯喝酒都难展笑颜。
自己清楚地知道随着年岁增长，身体已不如前，回顾过去，常感叹一年到头的忙碌。
但在这个时刻，周围儿女的欢声笑语陪伴着我，使我感到快乐。
我告诉自己，即使年岁渐长，也要让年轻人自由发展，让他们在欢乐中自强不息。