幽园即事四首

正文

屋头积雨涨春雪，舍北夭桃堆暮霞。
细雨斜风妨病起，窗前把玩数枝花。

译文

屋檐上积聚的雨水就像春天里融化的雪水一样，滴滴答答落个不停。
屋子背面的桃花开得特别艳丽，仿佛是傍晚的时候天边堆积的红霞，美不胜收。
偏偏遇上了细雨斜风，我的身体不适，起床都很困难。
但我还是挣扎着起来，走到窗前，细细欣赏那一两枝被雨水滋润，更添几分娇艳的花朵。