庸斋薛微之里居时与仆为莫逆交乱后寓洛西时

朝代: 宋代 作者: 王洋 朗读:

正文

玉润冰清久著名,长安一见眼增明。
笑谈已了关中事,慷慨还成灞上行。
桑落酒边还适意,渭城歌里莫伤情。
寄身琴鹤堂中相,早为皇家致太平。

译文

薛微这个人,品德如玉石般温润,如冰般清澈,很早就有好名声。
我们在长安一见面,他的才华就让我的眼睛为之一亮,对他的赞赏增加了许多。
我们一起谈笑风生,分析讨论了关中那地方发生的重大事件,情到浓时,我们又决定一同践行慷慨赴身的灞上盛大场面,立志要做一番轰轰烈烈的大事。
我们在桑树下的酒宴上,都感到特别的洒脱和自在,即使在渭城的离别歌曲里,我们也决定不被伤感情绪所支配。
我们寄身于琴鹤堂这个小地方,并理想着以己之所能,辅佐皇家实现天下太平的日子。
我们希望凭借自己的才智和努力,尽早让皇家带来持续的和平与繁荣,让国家在我们的帮助下达到真正的安泰。