挽向伯恭 其一

正文

十里林花带月萝，垄头车马断经过。
可怜人物今如此，试问天公事若何。
篱下渊明惟酒菊，舟中范子任烟波。
璇题金榜垂霄汉，千古荣名定不磨。

译文

十里路的林间花儿在月光下盛放，田间小路上已很久没有车马经过。
可惜的是，这样的人物现在却这般境遇，我不禁想问天公，这样的事情到底是为何发生。
篱笆下，陶渊明只有菊花为伴，饮酒自乐；舟中的范仲淹则任凭烟波飘摇，孤独自在。
你的名字被镌刻在金榜上，高悬如同在天空，千秋万世的荣耀名声必定不会磨灭。