昭武旧同僚见过

正文

半生辛苦路漫漫，八月樵川类破酸。
官事到时初觉易，人情虽后始知难。
苦无私惠违情重，俭用官钱得谤宽。
闻说东园墙下柳，有时颦蹙念前官。

译文

我半生颠沛流离，历经劳苦，路途似乎永无止境，就像八月的樵川，充满了艰辛与酸楚。
当官务真正来临，起初觉得处理起来还算容易，但后来逐渐体会到人与人之间的相处其实更为复杂难测。
我坚持原则，不愿背离自己的良心去给予私惠，因此可能让人觉得难以接近，而我节俭使用公款，反而减少了那些对我的指责。
听到东园墙下的柳树在风中摇曳，有时我会皱着眉头，怀念起从前为官的日子。