曾谹父约游南岩短韵奉呈

正文

南丰不藏善，逢人说南严。
南岩亦何好，造物秘此缄。
烟云卬全提，松竹色半酣。
去郭十里赢，守戍僧二三。
乞身满一日，幽事亦可探。
行客问征途，居者萦辔衔。
萧条野店烟，夐静弥勒龛。
念非尘外侣，谁分禅味甘。
受佣作闲人，自缚亦可惭。
于时日在房，山色染霭蓝。
一径盘郁青，群峰列空嵌。
吟泉计涓滴，沦鼎消尘凡。
端如常德静，可警疾步贪。
扬镰出云门，回首怜烟岚。
公其吐妙语，胜事须指南。

译文

南丰地区藏不住美景，人们总爱说那里的南岩有多么壮美。
可是南岩到底好在哪里呢。
大自然似乎将其秘密地藏了起来，让人向往。
那里的烟云高高升起，笼罩在半空。
松林与翠竹美得醉人，仿佛被大自然的墨色染了半边。
南岩距离市镇不过十里，却只有少数僧人守着这片秘境。
谁如果能拥有完整的一天时光，便能深入探究其中的幽静秘密。
行路的旅客会问起去往风尘之路的路程，而这里的居住者则只会思考深深驻足的静谧。
荒野的店铺冷清，炊烟袅袅升起，远远的，弥勒佛的佛龛异常清静。
想到自己并不是能够超脱世俗的人，又有谁能真正品尝到禅意的甘甜。
就算我想以闲逸之身享受生活，但自我束缚也令人惭愧。
当时的季节，太阳正处于房位（春季），山间的色彩被一层淡蓝的雾霭所染，美不胜收。
一条小径穿过郁郁葱葱的青林，群山则镶嵌在天空中，仿佛一道道耸立的壁画。
山泉的吟啸，仿佛能计算每一滴水的流淌，它们净化了凡尘；就像圣人一般的平静，能够警醒那些对美景贪婪的心。
当自己的视野跃出云雾之门，回头再看，会格外怜爱那扑朔迷离的烟云。
你定能抒发天造地设之语，为这些美好的风景书写指南。