望山间西际寺

正文

闻说林间寺，攀萝一径斜。
有僧眠雪月，无客赏风花。
太室虚名在，方袍岁事赊。
空王无系著，破屋便传家。

译文

听说在林木深处有一座寺院，要到达那里需沿着藤萝覆盖的小径蜿蜒而上。
僧人在这雪月交辉中安眠，似乎没有人来欣赏风中的花朵。
西际寺虽然名声在外，但寺中的僧人们并不在乎那些虚名，穿着僧袍的他们对年年的祭典也不太在意。
他们心中尊奉的佛主不拘泥于俗世牵绊，就算是破屋，也能成为传播佛法之地。