李丞相挽章 其一

正文

名纪三朝重，身居百辟师。
华夷占用否，进退繫安危。
见梦英灵在，成功命数奇。
出师身已老，垂泪忆当时。

译文

李丞相的名望在三朝之中都非常显赫，他身居高位，是百官的榜样和导师。
华夏与夷狄之间的和平与否，国家的进退，都与他的决策息息相关，关系到国家的安危。
他在梦中显现英灵，说明他的灵魂仍在此世间，他的成功却常伴随着命运的波折和奇遇。
当他出师征战时，身体已显老态，想起当时的艰辛与荣耀，不禁垂泪感慨。