次韵政老夜坐有怀

正文

客行犯萧条，物态如寒冰。
借问松窗人，久客将何营。
答言慕幽禅，怀抱彻欲清。
当年困流俗，鑽纸如痴蝇。
一朝脱尘纲，决若飞鸟惊。
斋盂趁后辈，卧氎陪老生。
从兹辈行间，往往推先鸣。
此道本无学，精粗不可评。
忽然辨疆哉，独得分专城。
物外怀抱好，醒来毛发轻。
馀事不着意，自然造纯精。
怜君生卑微，也缚利与名。
持身抱馀恨，写物多遁情。
以此游世间，心虑何由平。
再拜谢师言，得闲频寄声。

译文

旅行者穿越荒凉之地，周围的一切像是冰冷的寒冰。
我问那位坐在松窗下的人，久居他乡他在追求什么。
他回答说，他向往幽深的禅意，想要心灵彻底的清净。
过去他陷入世俗的困扰，如同盲目苍蝇钻纸般困顿。
但有一天他挣脱了尘世的束缚，像惊飞的鸟儿般自由。
他参与僧人们的斋食，伴同长者躺卧，共享平静。
从此在同辈中，他常常领先发言。
这道理原本无需刻意学习，好坏难以评说。
猛然间他明确了界限，独自获得了专注的境界。
超脱物质的心境让他愉悦，醒来感到身心轻松。
对琐事他不再在意，自然能达到精神的纯粹。
他怜悯自己出身卑微，也被名利所束缚。
生活带着遗憾，描绘事物时常含深情。
如此游历世间，内心的困扰怎能平息。
他恭敬地感谢师长的教诲，承诺闲暇时会常来问候。