次韵李叔飞

正文

溪山春兰林，桃李花槐市。
戏友二三生，兴来远返趾。
墨客冠再弹，苍官仕三已。
矜豪柳索强，引分梅知止。
缘芳草齐亚，粉面花衬绮。
庆暖具杯觞，送寒操杖几。
态度略不齐，将妍俱可喜。
人心独当然，造物聊戏耳。
乌帽以旧留，青鞋请今始。
相逢浩荡春，切勿通爵里。

译文

春天时，溪边山上的兰花林茂盛，与城市中盛开的桃李花朵相映成趣。
二三好友相聚玩耍，尽兴后才踏上归途。
文人墨客再次弹冠相庆，仕途起起伏伏，有的人几经沉浮。
有的人骄傲如柳树顽强，有的人如梅花懂得适时止步。
走在芳香的草地上，人脸如花般美丽，衣着华丽。
庆祝时举杯共饮，送别寒冷则手执拐杖。
人们的姿态各不相同，但各自的美丽都令人喜悦。
人心本自然如此，宇宙万物也只是在轻松玩味之中。
戴着以前的黑帽，现在开始穿上青鞋。
在这浩荡美好的春日里相遇，切记不要拘泥于礼节，尽情享受相聚的乐趣，无需在意爵位与名利。