次韵辛起李长篇

正文

十年抓牙官，百世傅风流。
每思先贤范，烂漫涕不收。
争夺世界中，萧洒自十洲。
辛使东洲望，翘材错薪槱。
干戈一相寻，贤愚自相分。
六鳌失所负，群贤困道周。
人如辛使者，往往官屡休。
用舍方坎壈，身世同蜉蝣。
但闻公卿间，饱诵才业优。
爵禄从可辞，岁月那得媮。
向来成名时，石室书盍紬。
奈何俯仰中，窘路拘骅骝。
嘶鸣事亨涂，飘泊仍海陬。
嗟予才每下，粗能别薰莸。
识面苦不早，率交亦何尤。
长裾曳非难，鹜棹惊莫留。
既怀难会恋，那无轻去愁。
方今草寇猖，健儿炊矛头。
金盘集卫霍，藜糁甘轲丘。
不知到死处，真得饱暖不。
行当扪牵牛，快愿同桴浮。

译文

在官场摸爬滚打了十年，梦想着流传百世的风流人物。
常常思念先贤的典范，想起他们的事迹，我不禁泪水涟涟。
世人忙于尘世的争夺，而我渴望超脱，向往心中那十个宁静的岛屿。
辛起你如东方的明星，才华横溢却如优质木材被闲置。
战争频仍，贤与愚各自命运分明。
六鳌失去了背负的岛，群贤在周道上困顿。
像辛使者这样的人，官职屡起屡落。
遭遇起伏，人生如同微不足道的蜉蝣。
常听人说，你在公卿间饱读诗书，才华超群。
功名利禄虽可辞让，但年华怎容虚度。
昔日渴望成名，应勤于书卷。
可叹生活中，如同骏马被束缚。
嘶鸣向往通达之路，却漂泊于海岛边缘。
我自认才能不足，还好能辨识好坏。
相见恨晚，交往之失误又有何责备。
穿着华服行走不难，但匆忙中难停留。
既然聚会有难言的依恋，又何须轻视离愁。
如今盗贼猖狂，战士以矛头炊煮，生活艰苦。
金盘满席的是英雄卫霍，而有人只能以藜麦为食。
不知他们能否至死饱暖。
我期待能够触摸天上的牵牛星，愿同舟共济，逃离这困苦。