琴枕

正文

琢石髹池省练弦，寂尘不动五音全。
应嫌杂奏妨人乐，正可常携对客眠。
投倦乍如倾耳听，起醒惟欠籁声传。
舞云家范升堂席，寂寞依稀万古贤。

译文

制作一个琴枕用石头雕刻，涂抹上漆，不用频繁地调弦，即便在寂静的环境中，也能感受到五音俱全。
它可能嫌弃各种杂乱的音乐干扰了人们的快乐，因此最适合常常带着它，与客人一起入眠。
当你疲倦时，短暂的休息就像在倾听美妙的音乐；醒来时，只是缺少了自然之声的传递。
这琴枕的雅致，如同舞云之家的典范，庄重地置于厅堂之上，带有一种历经万古的贤人般的寂寞与深沉。