送谹父守光州

正文

沉戟卧江皋，诗人拥节旄。
便期犀结带，安事马腾槽。
地入淮源重，霜随雁信高。
命书催入觐，应及荐香醪。

译文

躺在江边的旧战戟，象征着往日的战事，而现在，你的身份是持节的官员，诗人兼地方守护者。
你无需再追求显赫的官位，如犀牛角串联的腰带，更不必让马儿在战场奔腾。
光州这片土地，历史深厚如淮河水源，秋霜随着南飞的大雁而增高，景象肃穆。
朝廷的命令催促你入京面圣，想来你会及时献上美酒作为进贡。