送魏滁洲

正文

惠政从来到处宽，民心欢喜吏心寒。
醉翁亭畔霜初肃，酿酒泉边菊未乾。
紫绶绣衣催传送，黄童白叟挽车看。
今君已是滁阳守，父老犹称魏长官。

译文

好的政策向来推行都宽厚，百姓心中欢喜，官员心中却感寒意（意指官员因政策严格而害怕）。
在醉翁亭旁，秋霜初降，景象肃穆，酿酒的泉边菊花还未经收割（可能是用来酿酒的原料）。
身着紫色官服、绣有花纹的礼服的官员催促着送行，孩子们和老人们都围过来观看送别的场面。
如今您已成为了滁阳的长官，但父老乡亲们仍习惯称您为魏长官，这足以显示出您先前的政绩深得人心。