郑吏部开山路成二岩对棋於上因成二诗·白云

正文

棋局随空破碧芬，上方剥吸下方闻。
方圆变化知多少，笑杀先生洞里云。

译文

这四句诗是说，在新开的山路两侧的岩石上对弈围棋，棋盘如自然融入这美景中，上方的棋子落下声似乎都能被下方的人听见。
棋局中圆与方的棋子不断变化，其中的策略和变换有多少啊，这场景逗笑了山洞里的云，仿佛连云朵先生也在笑话那些沉浸于棋局中变化而忘记周围美景的人。