酬凌季文过杨柳仲诚

正文

慢绿迟红静不争，小梯斜倚上空明。
日筛竹影花奴睡，人度禾场吠犬惊。
散帙未甘书效晚，携筇独喜病骸轻。
排芳穿密多幽处，后日相期子细行。

译文

柔和的绿色和迟来的红色（指花叶）静静地不争吵，小小的梯子斜靠在那边，通向清亮的天空。
太阳透过竹影，花儿也似乎在沉睡，有人经过稻田，犬吠声打破了宁静。
放下书卷，不甘心就这样让时光晚去，我手执竹杖独自漫步，感到病后的身体轻松许多。
在花丛中穿行，寻访那些隐蔽的美丽地方，期待日后你我能细致地一同探索这些幽静之处。