陈长卿以诗见别依韵

正文

朱弦之琴三人叹，此曲宜传广陵散。
要知太上乃忘情，山上婴儿是雷电。
情钟我辈才力中，路傍野草年年丰。
原头火烧去不尽，天外春意来无穷。
西方真人言可恃，爱断有情如爱子。
暮年收足欲依僧，一钵一瓶聊止止。
西台仙客传风流，细说闲情宽我愁。
此身已分松窗下，衲被无人自{左衤右盍}头。

译文

唐朝有个著名的琴曲叫《广陵散》，此处用“朱弦之琴”来引出，意思是说，像这样的绝妙之音能引得我们三人为之叹赏，这首曲子应当像《广陵散》一样广为流传。
深处知晓最高境界的人应当超越情感的羁绊，就像山上的婴儿无知无觉，面对雷电也无所畏惧。
我们这些人，情感丰富，拥有才华，就像路旁的野草，年复一年茂盛不息。
但即便热情如火，似乎烧不尽，天边的春意，象征新意与希望，总是无穷无尽。
听说来自西方的智者，其言语可靠，他教导我们应当像爱护孩子一样断除执着于情，减少贪恋。
到了晚年，渴望寻求心灵的归宿，就像僧人一样，仅凭一个钵、一瓶，简简单单地生活。
那些西台的仙客，他们的风流故事流传，讲述休闲和情感，让我心中的愁绪得到了缓解。
我已预备将自己的后半生放置在松窗之下，披着僧衣，即便无人帮我整理衣领，也自得其乐，自在生活。