风晏书事

正文

打打鸣窗雨，昏昏带岫云。
酒寒人作热，炉冷不成熏。
梅颊梦中笑，雁声愁处闻。
伤怀目前事，细数费云云。

译文

雨滴敲打窗户发出声音，天色昏暗，雾气缭绕山间。
酒的温度低，人却感到内心热切，炉火不旺，无法熏香。
梦中梅花含笑，醒来看到的却是雁鸣声带来的愁绪。
感叹眼前的悲伤，细数起来，感觉事情繁多且令人烦恼。