水龙吟·短衣匹马清秋

正文

短衣匹马清秋，惯曾射虎南山下。
西风白水，石鲸鳞甲，山川图画。
千古神州，一时胜事，宾僚儒雅。
快长堤万弩，平冈千骑，波涛卷，鱼龙夜。
落日孤城鼓角，笑归来，长围初罢。
风云惨澹，貔貅得意，旌旗闲暇。
万里天河，更须一洗，中原兵马。
看鞬橐【1】呜咽，咸阳道左，拜西还驾。

译文

穿着简短的衣裳，骑着一匹马在秋天的清冷中，习惯了在南山下射猎老虎。
西风中，白水流淌，石雕鲸鱼闪耀着鳞甲般的光彩，山川的景色如画一般美丽。
千古流传的这片神州大地，一时之间发生了许多壮丽的事情，陪伴的宾客和僚属们都是文雅之士。
在长长的堤岸上，上万支箭矢疾射而出，平坦的山冈上，上千骑兵奔驰而过，波涛汹涌，鱼龙在夜晚翻腾。
落日下，孤城中的鼓角声响起，笑着归来时，围猎已经初告结束。
风云变得阴沉，勇猛的战士们志得意满，旗帜在闲暇中飘扬。
万里长的天河，也更需要一次清洗，以此来净化中原的兵马。
看着装载着辎重的车辆在呜咽中行进，在咸阳道的左侧，向西归还的车辆缓缓驶过。