餐秀轩

正文

秋风几日摇霜樾，秋色南山两奇绝。
野人窗户终日开，要看千秋秦岭雪。
层崖深谷相吐吞，落日白鹿东南奔。
野花双塔古兰若，楼观缥缈烟霞昏。
玉山生玉人不识，草木四时空好色。
辋川旧与蓝桥通，细水至今流石室。
一川黄叶长安秋，望望不见令人愁。
书生不是济时具，收得閒身成此游。
主人开筵留客醉，山雨多情湿征袂。
明朝骑马上七盘，回首山家但空翠。

译文

秋天的风几天来摇撼着霜树，南山的秋色非常奇特美丽。
野人的窗户整天开着，想看到秦岭上千年积雪的壮观。
山峰和深谷相映成趣，落日时白鹿向东南奔跑。
野花盛开，双塔古寺，楼阁在烟雾和霞光中若隐若现。
玉山的玉石尚未被人发现，草木四季都保持着艳丽的色彩。
辋川曾经与蓝桥相通，细小的水流至今还流过石室。
一望无际的黄叶覆盖着长安的秋天，望着望着让人感到忧伤。
书生并无救世的能力，只能收心闲游，成就这样的行程。
主人开宴留客欢醉，山雨多情地打湿了征途的衣袖。
明天骑马经过七盘山，回头望去，只见到山家的空翠。