久雨无聊成雨诗呈秀叔并简继韩

正文

花落雨不止，莺啼春又徂。
曲肱眠短榻，拥膝坐团蒲。
梅子今堪摘，松醪不待酤。
两君能坐隐，泥泞肯来无。

译文

花儿已经落下，雨却一直不停，黄莺还在啼叫，春天就这样过去了。
我曲着胳膊在小床上休息，膝盖相拥坐在圆蒲团上。
梅子已经成熟可以采摘了，松酒也不用再等别人酿造。
如果你俩能够隐居于此，这样的泥泞天气，你们还会不会来呢。