促织

正文

春山布谷劝耕事，秋园络纬催机杼。
大家未织吏索租，小家欲织无丝缕。
无丝可织寒无衣，输租后期罪当笞。
悲鸣终夜不能已，嗟尔候虫何自苦。

译文

春天的布谷鸟在山中不停鸣叫，催促人们开始耕作，秋天的络纬虫在园中纺织，仿佛在催促妇女们赶紧织布。
大家（富人）还没开始织布，官吏就已经来征收田租，而小家（穷人）想要织布却没有丝线。
没有丝线可以用来纺织，到了冬天就没有衣服穿，如果交不起租，还会因为违约而受到鞭打的惩罚。
促织悲鸣整夜不停，唉，你这只等待时机的昆虫，为何自寻烦恼呢。