冬日书怀四首

正文

结茅绿阴下，四壁但图史。
时亦有好事，相过款名理。
舍之学宦游，蓬转不自已。
岂无山水音，尘埃被绿绮。
幽梦绕云溪，拿舟弄清泚。

译文

我在绿树荫庇的地方搭建了茅屋，四面的墙壁上挂满了图书和历史画卷。
偶尔也有志同道合的朋友来访，我们一起探讨深奥的道理。
其他人选择离开这里去追求仕途，他们就像蓬草一样随风飘转，无法停止。
虽然我不是没有欣赏山水的情趣，但世俗尘埃已经让我的绿绮（代指琴）蒙尘。
在深沉而隐秘的梦境中，我划着船在云雾缭绕的溪流中游玩，享受着清澈的溪水。