冬雪行

正文

拥衾展转夜不眠，细数更筹知苦寒。
角声未动纸窗白，儿曹报我雪满檐。
玉妃剪水出天巧，飞花万点争清妍。
朱门贵人对之笑，初见一白来丰年。
金甖玉爵杂蔬笋，饮罢敲冰煮新茗。
县官要籴十万斛，天上符移星火速。
去年秋旱粜陈腐，今年秋熟米如玉。
且愿扶桑枝上红，日毂东来却滕六。
今年冬雪民已臞，明年春雪民更饥。
九关有路虎豹守，欲语不敢空长吁。

译文

在寒冷的冬夜里，我盖着被子辗转反侧难以入眠，仔细聆听更漏的声音，深知这夜的寒冷。
天未亮，角声还没吹响，白茫茫的纸窗外已满是白雪，孩子们跑来告诉我，屋檐上已经积满了雪。
雪花像天上的仙子剪裁的水，巧妙地飘落，万点雪花争相展示它们的清丽和妖娆。
富贵人家看着这雪景欢笑，因为他们看到的第一场雪预示着来年的丰收。
他们在豪华的宴会上，用金杯玉盏，搭配着各种蔬菜和竹笋，宴饮过后，敲碎冰块煮上新茶。
县官急切地需要购买十万斛米粮，像是天上的命令迅速降临，要求星夜赶工。
去年秋天干旱，他们只能卖出陈旧的粮食，而今年秋天丰收，米质如玉。
但愿天边的红日能驱散寒冷，像滕六（古代传说中善于呼风唤雪的仙人）一样带来温暖。
今年的冬雪已经让百姓生活困苦，若明春再降大雪，百姓的生活将更加艰难。
国库的门如同有虎豹把守，想要有所言语，却只能空自叹息，不敢发声。