出郊书怀

正文

扁舟蓑笠寄平生，元是江湖一白丁。
偶着青衫持手版，懒占黄色上天庭。
正须第事问三尺，未暇对人谈六经。
啼鸟数声春事了，故乡回首几长亭。

译文

我一生就像乘坐一叶扁舟，带着斗笠在江河湖海中漂泊，原本就是一个平凡的江湖人。
偶然穿上青色的官服，手持手版（古代官员上朝用以记事的木板），却感到懒散，不想去追求高官显位，踏入朝廷。
现在我正应该专注于眼前的事情，一件件解决，还没有空闲去跟别人谈论儒家经典。
几声鸟鸣，春天就结束了，回头遥望故乡，已经隔着好几个长亭子的距离了。