又题巢林

正文

阛阓深居似林谷，缘坡手种青青玉。
市声不向耳根来，蒙密中间深结屋。
鹪鹩但愿巢一枝，鸾停鹄峙意何如。
青云千级风在下，飞翰稳去摩天衢。

译文

在繁华的都市中深居，如同处在幽深的山林，沿着山坡亲手种下郁郁葱葱的青玉（指树木）。
城市的喧嚣声不会传到耳边，茂密的树木间，我深藏了自己的小屋。
我只像鹪鹩那样，满足于筑巢在一枝之上，至于鸾鸟高飞、天鹅伫立，那是它们的志向，我怎么比得上呢。
即便青云有千级，风在下方吹动，我却能像翱翔的鸟儿一样，稳稳地飞向高高的天空之路。