吕待制所居八咏·月台

正文

我欲登仙换凡骨，飞上云头窥月窟。
羿妻问我何自来，笑指广寒令径入。
归来却见半隐翁，月台如在神仙中。
霓裳歌舞不用觑，把酒长啸生清风。

译文

我渴望通过成仙来改变平凡的身躯，飞到云霄之上窥探月宫的奥秘。
后羿的妻子询问我从何处来，我笑着指向广寒宫请她指引道路进入。
返回时，遇见了隐士半隐翁，他的月台仿佛坐落在仙人的居所中。
无需去关注那些霓裳羽衣的歌舞表演，举杯饮酒，放声长啸，便能生出清风。