吕待制所居八咏·缓步

正文

跃马乘轩四十年，谁知公是地行仙。
向来曳履星辰上，今作游山杖屦缘。
总为鼻端清栩栩，能令脚底步翩翩。
青鞋若许陪行乐，早晚诛茅半隐边。

译文

王炎在这首诗中，描述了吕待制（一位官员）的生活转变。
他说吕待制曾经马不停蹄地工作了四十年，像常人一样忙碌，但其实谁都不知道他就像一个行走于地面的神仙（地行仙）一样逍遥自在。
以往吕待制像是在星辰间漫步，如今却享受着以杖鞋游山的乐趣。
这可能意味着他从繁忙的官场生活中抽身，享受着更接近自然的简单生活。
他的生活清新而充满活力，脚步轻盈，仿佛能翩翩起舞。
王炎表达了他的羡慕，称如果可以，他愿穿着青鞋陪伴吕待制，一起享受这份宁静的快乐，甚至希望能有一天在半山隐居。