和廖守岳阳楼韵三首

正文

湖水无波亦蹴天，君山蟠结独岿然。
未须吊古怀骚客，聊复凭虚揖吕仙。
霁月光风供笑傲，长篇短句总流传。
尊中史有蒲萄绿，试作长鲸饮百川。

译文

这首诗描述了湖面平静如镜，天空和湖水连成一片，君山矗立在湖中，形态独特，十分壮观。
诗人说无需因历史沉浮而感伤怀古，像屈原那样悲愤，可以暂时放下忧虑，登高望远，向神仙吕洞宾致敬。
在晴朗的月夜和清风吹拂中，可以享受欢笑与自由，无论是长诗还是短句，其美好的意境都会流传后世。
诗人手中杯中有如葡萄般醇美的酒，豪爽地想象自己如长鲸一般，畅饮万川之水，尽享人生之乐。