和清老韵

正文

不作麒麟楦，方知外物轻。
杜门便野处，蹑屐饱山行。
未说穷通乐，宜无宠辱惊。
颓龄宁有几，聊尔憇劳生。

译文

不做虚有其表的事，才知道外在事物的轻重。
关闭家门，就喜欢在野外生活，穿着木屐饱览山川。
未必要说贫穷或通达才是快乐，应该不会有受宠或受辱带来的震惊。
年纪已经大了，还能有多少岁月呢，姑且这样休息，让劳累的生活得到片刻安宁。