和祝圣予送行韵

正文

少年困裋褐，妄意取圭组。
徒为出岫云，不作润物雨。
三年葭苇丛，凫舄堕江浒。
忧患鬓先凋，惊呼髀空抚。
过期释重负，揆日趋在所。
投簪诚未能，束担亦良苦。
汉庭士冀北，不可一二数。
顾我最平凡，辱君误推许。
皇明照百工，天高日亭午。
海岳虽兼受，涓埃谅无补。
汲汲为身谋，人生几寒暑。
轩冕既傥来，金璧又难贮。
试看辕下驹，何如黄鹄举。
莫待婚嫁了，径为松菊主。
大隐在城市，高人恋衡宇。
相期数过从，从绠同汲古。

译文

年少时生活困苦，曾经妄想取得高官厚禄，但只是像出山的云般漂泊不定，未能如滋润万物的雨般有用。
在艰难的环境中度过了三年，如同落水的野鸭，身心疲惫。
忧虑与困苦让头发早早变白，感叹自己力不从心。
终于卸下重担，明白生活的目标和所在。
虽然难以完全放弃仕途，但背负行囊也确实辛苦。
宋代的士人众多，如汉朝的才俊遍布冀北之地，而我自认为平凡，却承蒙您的错爱和推崇。
如今皇上的光照百工，如同中午的阳光普照，虽大海高山都能包容，但如我这般的微小之人实难有所作为。
我忙碌地为生活奔波，人生匆匆，岁月不待人。
即使偶然获得了地位和财富，也难以长久保持。
看看马槽下的小驹，哪如黄鹄展翅高飞自由自在。
不要等到人生大事完毕，才去享受清闲生活，现在就应该成为松菊的主人，享受宁静。
大隐隐于市，高人也眷恋家庭的安宁。
期待日后常相往来，共同研讨古老的知识，如同汲取古人的智慧。