和谢安国求砚

正文

灵均葬鱼腹，贾傅问服臆。
挽我来访古，穷鬼信有力。
敢恨客毡寒，私喜无吏责。
稍稍集韦布，时时论文墨。
濯缨湘水清，拄笏湘山碧。
陶泓耐久朋，笑我玄尚白。
今代谢叔源，人物居第一。
诗来招石友，愿费黄金镒。
冰丝固希有，雾縠亦罕得。
何以报明珠，更觉意羞涩。
回首歙溪上，寂寞子云宅。
当求玉堂样，特来献词伯。
胸中五色丝，一用可华国。
视草须若人，携之上文石。

译文

这首诗是王炎回应谢安国请求他赠送砚台的。
王炎用屈原和贾谊的故事比喻自己处于困境中，但依然受到谢安国的邀请去探寻历史遗迹，感到穷困中的力量。
他不害怕生活的艰难，反而暗中欢喜没有官府的烦扰。
王炎和朋友们时常聚集，谈论诗文，洗涤心灵如同湘水清澈，凝望碧绿的湘山，感叹砚台（陶泓）的长久陪伴，自身却追求朴素（笑我玄尚白）。
他赞赏谢安国是当世第一人物，诗歌邀请他这文石般的友人，希望得到他的珍贵馈赠，如冰丝和雾縠般珍稀。
王炎表示，如果得到谢安国的砚台，将会觉得荣幸但又觉得礼物过于贵重，羞涩难当。
他想象寂寞的子云（扬雄）居所，希望将来能按照玉堂（宫殿）的规格制作更好的砚台，向谢安国这位善于撰写文辞的大人献上。
王炎认为自己心中有如五色丝般的才华，只要得到恰当的使用，可以为国家增添光彩，而这样的才华需要有才能的人去推行，因此提出希望谢安国这样的人能带着他的才华（文石）走向更高的舞台。