和谢安国韵

正文

虎豹嗔人上九关，不妨拄笏看云山。
家声元是封胡后，人物还如晋宋间。
解组闻公真有意，折腰顾我亦可颜。
故园无地开三径，敢说归耕是等閒。

译文

老虎和豹子发怒时人们要避开高高的山岳，但这不妨碍我手持手板欣赏云雾缭绕的山川。
我家的名声本来源自祖先封疆胡地的功勋，我家的人才仍如晋宋时期那样出众。
听说你辞官归隐确实有深意，我虽屈身于下也应有自我尊严。
家乡没有地方可以开辟三条小路隐居，我怎能说归隐田园是轻松的事情呢。