和陆簿韵

正文

士龙才气极超然，奕奕家声见象贤。
惯学诗翁歌白雪，懒从举子选青钱。
三年小试淹岩邑，千里来归近日边。
流落倦游吾老矣，看公腾踏上凌烟。

译文

王炎在这首诗中赞美陆簿的才气超群，非比寻常，家族声望显赫，犹如贤能君子的象征。
陆簿习惯于吟诵高雅的诗篇，不热衷于追求科举考试中的功名利禄。
他在外地任职多年，但最终还是回到了离朝廷较近的地方。
诗人自己感到疲倦，游历世间已老，期待看到陆簿日后飞黄腾达，名留青史，就像凌烟阁上的功臣一样。