和韩毅伯韵三首

正文

鹊寄先声到敝庐，故人回首意何如。
我方无事能高枕，子亦徐行可当车。
小瓮床头新注酒，青灯窗下静观书。
虀盐冷淡商今古，恐胜朱门食有鱼。

译文

喜鹊传信率先来到我简陋的家，老朋友回望此处，心情不知如何。
我当前无事一身轻松，能高枕而卧，你也可慢慢行走，就像乘坐舒适的车一样。
床头摆放着新酿的小瓮酒，窗下青灯下静静看书。
虽然生活清贫，只有粗茶淡饭，可能比不上富贵人家每日有鱼肉，但讨论古今事，倒也别有一番风味，或许更胜过他们。