妆楼怨

正文

长安甲第凝丹碧，门外如云珠履客。
主人对客懒将迎，别有洞天双国色。
帘帏不动春风香，乃翁但醉流霞觞。
绿丝垂地细君惜，从今可老温柔乡。
欢乐短，忧恨长，凤飞何在遗其凰。
不言不笑念恩怨，明月无情窥象床。
春暖花枝啼晓露，此身今是花无主。
可怜高冢卧麒麟，不许画楼栖燕子。

译文

这首诗讲述的是一处富丽堂皇的宅第，位于繁华的长安城中，其外墙色彩鲜艳，犹如凝结的丹碧。
门外经常聚集了许多穿华丽鞋履的宾客。
宅第的主人面对这些客人显得有些怠慢，因为他们有自己的乐土，两位美丽的女子犹如国色天香，使他们沉醉。
室内，帘幕静垂，春风送来淡雅的香气，然而主人的父亲却只沉醉于美酒，无暇他顾。
细君（妻子）对家中珍贵的绿色帷幔颇为爱惜，似乎预感到此后的生活将在这温柔乡中度过，岁月静好。
然而，欢乐的时光总是短暂的，忧愁和遗憾却长久存在。
凤鸟已飞，雌鸟孤独，寓意着伴侣的缺失带来的情感上的痛苦。
女子默默无语，心中怀揣着恩恩怨怨，明月冷漠地照在华丽的床榻上，无声地见证着一切。
温暖的春天，花儿在晨露中啼唤，而如今此人却如同无主的花儿般，失去了依托。
诗的最后，诗人哀叹那些曾经显赫的高坟中，曾经的贵族如同麒麟一般高贵，如今却禁止燕子在曾经的画楼上筑巢，寓意着荣华已逝，过去的辉煌不再，只剩下衰败和寂寞。