寄德莹弟二首

正文

牢落羁旅隔楚东，青山梦入往来中。
离心落雁惊秋雨，醉眼开花昨夜风。
一壑若为甘小隐，三江何日挂归篷。
谋生向坐文穷计，识破譊讹虑已空。

译文

独自漂泊在远方，与楚东相隔，连梦中都在频繁地想念着青山。
离别的心情像雁儿被秋雨惊扰，醉眼朦胧中却似见花开在昨夜的风中。
我如何才能满足于这小小的隐居生活，何时才能回归三江的家呢。
为生活计谋，我只能困于文墨之间，但看穿了世间的虚伪欺诈，心中的忧虑也已消散。