岁莫官舍书怀二首

正文

三径无资出宦游，归心日夜绕松楸。
络头不尽奔腾志，侧翅聊为饮啄谋。
捉麈纵谈无好客，卷书独坐有清愁。
陶泓毛颍成何事，弹指人间岁月流。

译文

这首诗是王炎在官舍中年末时写的，表达了他的内心感受。
他没有足够的财力去做官，归乡的愿望每天每夜都在他心中萦绕，就像松树和坟墓（松楸常指代家园）一样让他挂念。
他比喻自己的志向像马络头一样束缚不住，但是目前只能暂且像鸟儿一样，为了生活而奔波觅食。
他虽能持麈尾进行雄辩，却没有知己共享，独自读书时心中充满清冷的愁绪。
他感叹毛笔（陶泓毛颖）这些文具能作什么，弹指间，人世间的岁月就流逝了。