招魏倅项教授小饮

正文

菖叶青青初出水，布谷声中耕事起。
去年蝗旱伤农收，今年日望岁丰美。
闻道郊原麦浪平，但虑飞蝗遗孽耳。
甚欲往来阡陌间，稍与田家共忧喜。
老大心情畏忌多，揽辔未行还自止。
假日公庭吏牍稀，只可清谈共挥麈。
小园春色亦自都，醉日杏桃娇欲语。
举杯相属谢东风，莫待枝头落红雨。

译文

菖叶青青的刚刚从水中长出，布谷鸟的叫声中春耕开始了。
去年的蝗虫和干旱对农业收成造成了损害，今年我们每天都期盼着有一个丰收的好年景。
听说郊外的麦田一片绿浪平展，只是担心那些残存的蝗虫会带来麻烦。
我真的很想频繁地在田间小路上走走，稍微感受一下农民的喜怒哀乐。
但年纪大了，顾虑的事情多了，还没等出发就自己停下了。
趁着假日，官署里的文书工作也不多，我们只能在这里清闲地谈天说地，互相交谈着各种事情。
小园里的春色也非常美，醉看桃花杏花仿佛在轻声细语。
我们举杯互相劝酒，感谢春风的恩赐，别等到花朵凋零，落红成雨的时候才来珍惜。