春日书怀

正文

自怜童稚色凄凉，偃伏田庐岁月长。
用拙漫令文有冢，避愁不惯醉为乡。
春来雨禁鸟乌乐，天末风回鸿雁行。
轩冕山林两无得，讳穷徒觉意苍茫。

译文

我感叹自己虽然年少但脸色凄凉，长时间过着隐居田间的生活。
我拙于迎合世俗，只能让自己的文章如同荒冢般沉寂；我逃避忧愁，却并不习惯用酒醉来麻醉自己，因此并不以此为归宿。
春天来临，雨滴禁止了鸟儿的欢愉，但天边的风又带来了成行的鸿雁。
无论追求的是仕途的轩冕还是隐居的山林，都难以兼得，我只能避而不谈这困窘的处境，只觉得内心迷茫。