春日苦雨

正文

桃花开时苦多雨，花似啼妆悄无语。
桃花谢时雨更多，奈此轻红委地何。
明年花似今年好，明年人胜今年老。
是谁留得长少年，对此不须空懊慷。
双飞燕子营新巢，舍后舍前穠绿交。
长须但为酿曲米，春色尚余红药梢。

译文

桃花盛开的时节却苦于多雨，花朵像啼哭的妆容般静默无声。
桃花凋谢时，雨水更是不断，让人无奈地看着娇嫩的花瓣落在地上。
尽管年年桃花依旧美丽，但年年人都会比前一年更加衰老。
是谁能让青春长久停留，因此不必徒然感叹老去。
燕子成双成对忙于筑新巢，屋后屋前都是浓郁的绿意交织。
养蜂人只需为酿制美酒准备米粮，春天的景色还留在牡丹的枝梢上。