李少保挽诗

正文

昭代多诸老，惟公有典刑。
上方思旧弼，天亦畀修龄。
竟委元成笏，俄传有道铭。
只期麟阁上，遗像拜丹青。

译文

在繁荣的朝代里，有很多德高望重的老臣，只有您公德行齐备，堪为典范。
皇上一直怀念您的辅佐，上天也慷慨赐予您长久的寿命。
遗憾的是，您最终还是离世，把象征宰相权力的玉板交还，不久后，人们便为您的道德文章立下传扬的铭文。
我们只期望在描绘功臣的麒麟阁上，能够瞻仰到您遗留下来的真实画像，以此表示最高的敬意和纪念。