杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可

朝代: 宋代 作者: 王炎 朗读:

正文

有子有子共七人,六子短命一子存。
后固无穷前万古,浮生修短何足论。
天属情钟在我辈,岁月虽久哀如新。
呜呼五歌三叹息,理不胜情难自释。

译文

杜工部写了七首同谷诗,诗的内容深奥古老,超越寻常,情感悲壮,难以用言语表达。
他有七个孩子,但六个孩子早逝,只留下一个。
历史的长河无穷无尽,个体生命无论长短在历史面前都微不足道。
我们这些有情感的人,对于失去亲人的哀痛,即使时间再久,也仍然感觉新鲜。
读到他的第五首和第三首诗时,我几次叹息,因为道理虽然能理解,但情感上实在难以释怀,情理交融,难以自解。